الطاقة الشمسية الحرارية造句
例句与造句
- ولوحظ أيضا أن تحويل الطاقة الشمسية الحرارية ميدان يعد بالكثير.
太阳热能转换也被认为是大有前途的领域。 - وظل توليد الطاقة الشمسية الحرارية متوقفا لبعض الوقت عند حدود 400 ميغاواط.
太阳热能发电量目前一段时间徘徊在400兆瓦左右。 - وسجل تحسن طفيف في تكلفة استخدام الطاقة الشمسية الحرارية والطاقة الشمسية المركزة().
太阳热能发电和聚焦型太阳能热电的成本只有很小的改进。 - ولاحظت اللجنة أن تكنولوجيات توليد الطاقة الشمسية الحرارية التي تم تطويرها حتى الآن تواجه تحديات خاصة فيما يتعلق بمشاريع التمويل.
委员会指出，迄今开发的各种太阳能热发电技术都面临重大挑战，特别是项目筹资问题。 - وتشتمل المشاريع النموذجية على تشييد مبانٍ ذات استهلاك قليل من الطاقة، وتركيب ألواح الطاقة الشمسية الحرارية والفلطائية الضوئية، وتشغيل أجهزة التدفئة بالكتل الحيوية، واستخدام النباتات في نظم تصريف مياه المجاري، واستخدام نظم الإضاءة العامة التي توفر الطاقة، وإنتاج عصير التفاح العضوي.
示范项目包括建造被动型节能房、安装热能和光电太阳能板，开办生物热能和芦苇滩污水处理厂，利用节能公共照明系统和生产有机苹果汁。 - 62- كما ناقشت الأطراف فرص تطبيق بعض تكنولوجيات الطاقة المتجددة في قطاع البناء، مثل تكنولوجيا الخلايا الضوئية الشمسية لتوليد الطاقة، وتكنولوجيا الطاقة الشمسية الحرارية لتسخين المياه، وإنتاج الطاقة من الكتلة الأحيائية لتوليد الكهرباء والتدفئة المركزية.
缔约方还讨论了将一些可再生能源技术用于建筑部门的机会，如太阳能光伏发电技术、利用太阳能热能技术提供热水，以及利用生物质能源发电和用于地区供暖等。 - كنظم ومكونات الطاقة الحرارية الأرضية ومحطات توليد الطاقة الشمسية الحرارية والطاقة الموْجيّة أو تحويل الطاقة الحرارية للبحار - تخضع إمكانات إنشاء بنود فرعية فريدة من نوعها لقيود العتبة التي تشترطها المنظمة الجمركية العالمية.
对于尚未出现重要商业市场的技术的情况----例如，地热发电系统和组件、大规模太阳能热电工厂和潮汐发电或(海洋热能转换)----因世界海关组织所规定的阈值限制，而妨碍了创建单一子目的前景。 - وإذ تشدد على أن زيادة استخدام الطاقة الجديدة والمتجددة وتعزيزها لأغراض التنمية المستدامة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية والفلطائيـة الضوئية وطاقة الكتلة الأحيائيـة والطاقة الريحية والمائية والمـديـة الجزريـة والمحيطيـة والحرارية الأرضية، يمكن أن يسهــما إسهاما كبيرا في تحقيق التنمية المستدامة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها ذلك الأهداف الإنمائية للألفيــة،
强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献， - وإذ تشدد على أن زيادة استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتعزيزها لأغراض التنمية المستدامة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية والفلطائيـة الضوئية وطاقة الكتلة الأحيائيـة والرياح والطاقة المائية والمـديـة الجزريـة والمحيطيـة والحرارية الأرضية، يمكن أن يسهــما إسهاما كبيرا في تحقيق التنمية المستدامة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفيــة،
强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献，